Even if she was of her right mind, she wouldn't get the reference. She was kind of stuffed into a coffin when Girl, Interrupted came out. As it is, her head turns to stare at him as if he's the crazy one.

Whether she actually hears the words he's saying or something else is entirely up to debate.

"What are you talking about?"