Sam feels the same way about kissing Allison. Dean thinks he's being an idiot about it, but that's a double edged sword when he knows the life they live. In this particular instance, he's just thinking his brother needs a bit of holiday fun, but his means of communicating that are not helpful in the least.

"Yeah, but I've been apologizing for Dean my whole life. It's pretty much a reflex at this point."